그리스어

목차

1. 개요
2. 비교언어학적 분류
3. 역사
3.1. 상고 그리스어
3.2. 고전 그리스어
3.2.1. 방언
3.2.1.1. 아티케 방언
3.2.1.2. 코이네 그리스어
3.2.1.3. 도리스 방언
3.2.1.4. 이오니아 방언
3.2.1.5. 코린토스 방언
4. 현대 그리스어
5. 문자
6. 현대 그리스어와 고전 그리스어의 차이

1. 개요 _{✎ ⊖}

그리스어란 그리스 사람들이 가장 많이 쓰는 말이다.

2. 비교언어학적 분류 _{✎ ⊖}

여러 언어는 한 언어에서 갈라져나왔다. 큰 조상 언어(조어)에서 갈라져 나온 언어들의 묶음을 어족이라 부른다. 어족에는 인도유럽어족, 중국티베트어족, 아프리카아시아어족 등이 있다. 한편, 어족 중에서도 진화론에서 유연관계 따지듯이 더 가깝고 더 먼 관계를 파악할 수 있다. 그래서 어족보다 작은 분류군인 어파, 어파보다 작은 분류군인 어군으로 나눌 수 있다.⁽¹⁾

그리스어는 인도유럽어족이다. 근데 인도유럽어족의 다른 언어랑 어떻게 해도 연결시킬 수가 없어서 어파를 분류하기 골치 아프다. 그래서 비교언어학자들은 그리스어를 '헬라어파'라는 독립적인 어파를 만들어 배치시켰다.

3. 역사 _{✎ ⊖}

3.1. 상고 그리스어 _{✎ ⊖}

자세히 알 수는 없으나 기원전 2000년 경 사용된 흔적이 발견되었다고 한다. 미노스 선형문자 B로 기록되었다. 미노스 선형문자 A는 그리스어 이전의 토착민이 쓰던 언어를 기록한 문자이나 인더스 문자 등과 마찬가지로 미해독 상태이다.

3.2. 고전 그리스어 _{✎ ⊖}

기원전 5세기 ~ 기원전 4세기 경에 쓰인 그리스어이다. 유명한 고대 그리스 철학자, 수학자⁽²⁾들이 이 언어를 사용했기 때문에 인문학에서 그 위상이 아주 높다.

3.2.1. 방언 _{✎ ⊖}

고전 그리스어는 공간적으로는 에게 해 인근의 많은 반도, 흑해 연안의 도시 등에서 쓰였다. 아래는 그 수많은 방언이다.

3.2.1.1. 아티케 방언 _{✎ ⊖}

아테네 인근에서 쓰이던 말이다. 사실상 고전 그리스어 이름을 달고 출판되는 책은 이 언어를 의미한다. 현재 남아있는 고전 그리스어 문헌이 아티케 방언으로 작성되었다. 플라톤, 아리스토텔레스, 크세노폰, 소크라테스 등이 이 방언의 화자이다.

3.2.1.2. 코이네 그리스어 _{✎ ⊖}

기원전 4세기부터 고대 유럽+근동 사회에서 널리 쓰였던 그리스어이다. 신약 성경이 이 언어로 쓰였으며, 구약 성경의 그리스어 번역본인 '70인역(LXX)'도 이 언어로 쓰였기 때문에 기독교와 인문학에서 그 위상이 아주 높다. 또 에우클레이데스(유클리드) 등도 이 언어를 사용하는 등 다른 학문에도 중요한 언어이다. 일종의 사회 방언이다.

3.2.1.3. 도리스 방언 _{✎ ⊖}

스파르타가 사용하던 언어이다. 조금 이질적이어서 알바니아어와 친연설이 자주 제기된다.

3.2.1.4. 이오니아 방언 _{✎ ⊖}

이오니아 섬 등에서 사용되던 언어이다. 호메로스 서사시로 유명한 호메로스가 사용한 언어이며 일부 어휘는 해독되지 못하고도 있다.

3.2.1.5. 코린토스 방언 _{✎ ⊖}

흑해 인근의 코린토스⁽³⁾에서 쓰이는 방언이다. υ가 아티케 방언에서는 전설모음화되어 ㅟ 발음이 나는 것과 달리 전설모음화되지 않고 /u/ 발음을 유지했다.

4. 현대 그리스어 _{✎ ⊖}

현대 그리스인들이 쓰는 그리스어이다.

5. 문자 _{✎ ⊖}

페니키아 문자에서 파생된 그리스 문자를 쓴다. 자연발생되었기 때문에 복자음도 있는 편이다.

문자 이름	대문자	소문자
알파	Α	α
베타	Β	β
감마	Γ	γ
델타	Δ	δ
엡실론	Ε	ε
제타	Ζ	ζ
에타	Η	η
세타	Θ	θ
이오타	Ι	ι
카파	Κ	κ
람다	Λ	λ
뮤	Μ	μ
뉴	Ν	ν
크사이	Ξ	ξ
오미크론	Ο	ο
파이	Π	π
로	Ρ	ρ
시그마	Σ	σ(ς)⁽⁴⁾
타우	Τ	τ
웁실론	Υ	υ
파이	Φ	φ
카이	Χ	χ
프사이	Ψ	ψ
오메가	Ω	ω

ἐ	숨표가 왼쪽 아래로 향한다면 어두에 h가 없음을 나타낸다.
ἑ	숨표가 오른쪽 아래로 향한다면 어두에 h가 있음을 나타낸다.
έ	악센트로, 피치를 높여서 발음한다.
ϊ	트레마 라는 기호로 이중모음을 따로 발음하는 것을 의미한다.
ῦ	circumflex로 음을 높였다가 낮추는 발음이다. 일부 폰트에서는 ^로 렌더링된다.
ᾳ	iota subscription으로 α, η, ω 뒤의 ι 발음이 사라지기 시작할 때쯤 난감해지자 사용한 표기법이다. 대문자에서는 Ι를 옆에 적는다.
ὲ	상승조 악센트가 어말에 와서 악센트가 소멸할 경우 붙인다.
ᾱ	장모음을 나타낸다.
ᾰ	단모음을 나타낸다.

6. 현대 그리스어와 고전 그리스어의 차이 _{✎ ⊖}

여격과 대격이 혼동되어 사라졌다.
정관사 외에도 부정관사가 추가되었다.
그리스어 학습자를 괴롭히던 일부 불규칙한 3변화 명사가 1변화, 2변화 명사로 합류하였다.
자음의 마찰음화가 매우 심해졌다.
γ, κ 등의 대다수의 파열음이 경구개음으로 합류했다.
모음이 매우 단순화되었다.
η, υ가 모두 ι로 발음이 바뀌었다.
장모음과 장자음 개념이 사라졌다.

(1) 사실 좀 애매하다. 엄격하게 지켜지지 않을 때가 있는데 그러려니 넘어가면 된다.

(2) 탈레스, 아리스토텔레스, 솔론, 페리클레스 등

(3) 신약 성경의 고린도전서/후서로 알려진 그곳이다.

(4) 단어 끝에는 '종결 시그마'라고 하여 'ς'로 쓴다.

1. 개요 ✎ ⊖

2. 비교언어학적 분류 ✎ ⊖

3. 역사 ✎ ⊖

3.1. 상고 그리스어 ✎ ⊖

3.2. 고전 그리스어 ✎ ⊖

3.2.1. 방언 ✎ ⊖

3.2.1.1. 아티케 방언 ✎ ⊖

3.2.1.2. 코이네 그리스어 ✎ ⊖

3.2.1.3. 도리스 방언 ✎ ⊖

3.2.1.4. 이오니아 방언 ✎ ⊖

3.2.1.5. 코린토스 방언 ✎ ⊖

4. 현대 그리스어 ✎ ⊖

5. 문자 ✎ ⊖

6. 현대 그리스어와 고전 그리스어의 차이 ✎ ⊖