[[분류:쿠란]] == 개요 == [[이슬람교]]의 경전인 쿠란이다. [[성경]]의 [[구약]] 창세기부터 신명기까지를 일컫는 말인 모세오경의 일부분을 베껴와서 무함마드 등 여러 이슬람 신학자들에 의해 집필되었다. 운문으로 구성되어 있으며 읽기 편하도록 운율이 강조되어 있는 편이다. == 목록 == 사우디아라비아 대사관에서 무료로 볼 수 있는 쿠란의 한국어 해설서 pdf를 배포했으니 궁금한 사람은 여기서 읽으면 된다. [[https://d1.islamhouse.com/data/ko/ih_books/single/ko_translation_of_the_Meanings_of_the_noble_quran_in_the_korean_Language.pdf|#]] == 위상 == 이슬람의 창시자인 선지자 무함마드[* 그런데 [[이슬람교]]에서는 아담, 모세, 예수 모두 무슬림이었다고 보기 때문에 "창시자"라고 보기에는 어폐가 있을 수도 있다.]가 23년간 신에게 받은 계시를 기록한 책이다. 현존하는 쿠란은 무함마드가 계시받은 순서와는 차이가 있다. 이슬람 학자들에 따라 해석이 다른데, 무작위로 편집됐다는 주장과 하나님의 의도에 맞게 편집됐다는 주장이 있다. 무슬림은 쿠란을 읽는 것은 물론이고 암송을 해야 한다. 물론 전부 암송은 못하겠지만 예배에 반드시 필요한 부분과 중요한 부분만 골라 암기한다. 아예 아랍어권 국가들에서는 초딩 때부터 교육과정으로 쿠란을 읽고 암송한다고 한다. == 구성 == 쿠란은 아랍어로 '''읽어야 하는 것'''이라는 뜻이다. 무슬림이면 읽어야 한다는 의미. 전체 분량은 114수라[* 성경의 장에 해당된다.], 6342아야[* 절.] 이 중에서 제 1수라인 [[알 파티하]]의 7개 아야는 무슬림이라면 무조건 외워야 한다. 아랍어로 암송하지 않으면 그 예배는 무효로 선언된다.[* 실제로 튀르키예에서 강력한 세속주의 정책을 피던 무스타파 케말 아타튀르크가 이 때문에 이슬람 학자들한테 욕을 얻어먹기도 했다.] 마치 [[기독교]] 신자들이 사도신경과 [[주기도문]]을 외우듯이 말이다. 쿠란은 무조건 [[아랍어]]로만 낭송해야 한다. 이 또한 과거 페르시아가 막 아랍에 점령당했을 적 쿠란을 페르시아어로 번역해 읽었다가 예배가 무효화된 적도 있다. [[알 파티하]] 장이나 쿠란의 다른 장을 낭송하기 전에 '아우-두 빌라-히 미낫샤이타-니르라지-임(أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)라고 말한다. == 여담 == * [[히브리어]]와 그리스어, 아람어로 작성되어 이미 라틴어, 영어, 독일어, 중국어, 파퓨아뉴기니의 소수 언어(!) 등까지 번역된 [[성경]]과는 다르게 번역본의 종교적 권위를 인정하지 않는다. 예를 들어 쿠란을 한국어로 옮겨도 그건 쿠란의 한국어 번역본이 아니라 쿠란을 한국어로 해설한 해설서이다. 이는 이슬람교에서 쿠란 작성 당시 [[아랍어]]가 알라의 계시를 가장 잘 드러낼 수 있는 말이라 믿기 때문이다. 사실 번역하면 원문의 뉘앙스를 살리기 어려운 건 어떤 책이든 있는 문제점이다. == 성경 - 쿠란 인물 대조표 == 기본적으로 [[성경]]의 내용 일부를 쿠란에 베껴놨기 때문에 겹치는 인물이 많다. 대부분 [[아랍어]]식 인명으로 고치며 인명이 좀 이상하게 바뀐 경우가 많다. 먼저 이슬람교에 나오는 25인의 선지자이다. ||<width=16.6%> [[이슬람교]][br]선지자 ||<width=16.6%> [[성경]]에서의[br]이름 ||<width=16.6%> [[이슬람교]][br]선지자 ||<width=16.6%> [[성경]]에서의[br]이름 ||<width=16.6%> [[이슬람교]][br]선지자 ||<width=16.6%> [[성경]]에서의[br]이름 || ||<-2> 아담 || 이드리스 || 에녹 || 누흐 || 노아 || || 살리흐 || 셀라 || 후드 || 에벨 || 이브라힘 || 아브라함 || || 루트 || 롯 || 이스마일 || 이스마엘 || 이스하크 || 이삭 || || 야쿠브 || 야곱 || 유수프 || 요셉 || 아이유브 || 욥 || || 슈아이브 || 이드로[* 사실 출애굽기에 다소 모호하게 적혀 있어 '르우엘'이나 '호밥'일 수도 있다.] || 무사 || '''모세''' || 하룬 || 아론 || || 둘키풀 || 에제키엘 || 다우드 || 다윗 || 술라이만 || 솔로몬 || || 일야스 || 엘리야 || 알야사 || 엘리사 || 유누스 || 요나 || || 자카리야 || 스가랴 || 야흐야 || 요한 || 이사 || '''예수'''[* [[히브리어]] 원어 발음은 '예슈아'에 가깝긴 하다. 그래서 유대인들은 예수로 질문해도 예슈아로 고쳐 대답하는 경우도 있다.] || ||<-6> '''무함마드'''[* '''성경에 당연히 등장하지 않음'''] || 그 외에도 [[성경]]의 등장인물이 쿠란에 나오기도 한다. ||<width=33.3%> [[성경]]에서의[br]이름 ||<width=33.3%> [[쿠란]] 속 이름 || || 성모 마리아 || 마르얌 || || 므두셀라 || 쌀리흐 || || 보디발 || 꾸뜨피르 || || 미카엘 || 미카일 || || 베냐민 || 빈야민 || || 사라 || 사라 || || 하와 || 이브 || 이건 [[성경]]이나 [[기독교]]의 용어이다. ||<width=33.3%> [[기독교]] 용어 ||<width=33.3%> [[이슬람교]] 용어 || || 안식일 || 사바트[* 히브리어로 샤바트다.] || || 하나님 || '''알라''' || || 예배당/교회 || 마스지드[* 이것이 다양한 언어를 거쳐 모스크가 되었다.] || || 선지자 || 라술[* 샤하다에 있는 라술 알라가 그것이다. 신의 사도.] || || 천국 || 잔나 || || 죄 || 단브 || || 기도 || 살라 || || [[성경]] || 인질[* 쿠란은 성경의 내용을 존중하나 현재 전해져 내려오는 성경은 변질되었다고 본다.] ||
