독일어 (비교)

r5 ➤ r6
14=== 명사와 관사 ===
15==== 성과 격이란? ====
16독일어의 명사에는 남성, 중성, 여성 명사가 있다. 이것은 인도유럽어족 언어의 특성으로, 영어 또한 고대 영어 시절에는 단어에도 성이 있었으나 지금은 성 구분이 없어졌다. 다행히 복수형은 남성, 중성, 여성 구분을 하지 않고 복수 변화로 합쳐져 있다. 독일어의 관사 역시 영어처럼 ein(영어의 one)에서 유래한 부정관사와 dass(영어의 that)에서 유래한 정관사가 있다. 부정관사와 정관사 모두 성, 수, 격에 따라 곡용을 한다. 영어와 다르게 격에 따라서도 변화를 한다. 격에는 주격, 속격, 여격, 대격이 있다. 여격은 ~에게 의 뜻을 부여하는 격이다. 아래는 곡용 규칙이다.
17
18==== 명사의 복수형 ====
19foot, ox 등의 기초 어휘를 제외하면 거의 다 s를 붙이면 복수형이 되는 영어와는 다르게, 대부분이 변화가 불규칙하다. 가령 "사과"를 뜻하는 영어 apple의 복수형은 apples가 되지만, 독일어 Apfel의 복수형은 *Apfels가 아니라 Äpfel이 된다. 다만 고전 그리스어 등의 고전어와는 달리 복수형에는 성 구분이 없다.
20
21복수형을 만드는 유형은 몇 가지가 있으며, 이건 게르만어파의 원시적인 특징이기도 하다. -(e)s나 -(e)n을 붙이는 과정에서 짧은 어간을 가진 명사일 경우 모음이 전설모음화되기도 하는데, a - ä , o - ö , u - ü처럼 변하기도 한다. 가령 "나무"를 뜻하는 독일어 Baum의 복수형은 Bäume가 된다. [* 이런 걸 변모음(Ablaut)이라 한다. 영어도 이런 현상이 조금 남아 있는데, long-length, foot-feet, tooth-teeth, old-elder 등에서 o가 e로 치환되는 현상들은 o가 ö로 변모음화되었다가 e로 정착한 흔적이다.]
22
23==== 곡용 규칙 ====
33|| 속격 || '''eines''' Hundes || '''eines''' Apfels || '''einer''' Katze ||
42|| 속격 || '''keines''' Hundes || '''keines''' Apfels || '''keiner''' Katze || '''keiner''' Hunde ||
46==== 인칭대명사 ====
54또한 2인칭 복수 소유관사 euer은 곡용할 때 eur-로 어간이 변화한다.
55
56==== 정리하자면 ====
57
58정관사의 변화 형태는
59|| || 남성 || 중성 || 여성 || 복수 ||
60|| 주격 || der || das || die || die ||
61|| 속격 || des || des || der || der ||
62|| 여격 || dem || dem || der || den ||
63|| 대격 || den || das || die || die ||
64
65이때 복수 여격의 경우에는 복수형 형태 뒤에 n이 붙고, 남성 및 중성 속격의 경우에는 뒤에 es 또는 e가 붙는다.
66
67부정관사(ein), 부정관사(kein), 소유관사의 경우에는 형태가 다음과 같이 변한다.
68
69|| || 남성 || 중성 || 여성 || 복수[* 소유관사와 kein만 해당] ||
70|| 주격 || - || - || -e || -e ||
71|| 속격 || -es || -es || -er || -er ||
72|| 여격 || -em || -em || -er || -en ||
73|| 대격 || -en || - || -e || -e ||
74
75남성 및 중성 속격, 복수 여격에서의 명사 변화 형태 또한 정관사에서와 동일하다.