독일어 (비교)

r2 ➤ r3
11기본적으로 b, g, d 등의 음운이 어말에 오면 무성음화되어 p, k, t 등으로 발음된다. c는 외래어가 아니면 잘 사용되지 않는다.[* 이것이 게르만어군 언어의 특징이다. 영어는 프랑스어의 영향을 매우 많이 받아 c가 더 쓰인다.] g는 어중에서 항상 g 발음이 난다. 영어처럼 구개음화되지 않는다는 소리. 단 ig의 형태로 쓰일 경우 ç 발음이 난다. s는 영어의 z 발음이 난다. 그러나 s가 연속으로 2개 오면 s 발음이 난다. 그리고 일부 상황에서는 s 발음이 난다. v는 어두에서만 등장하며 f 발음이 난다. w는 v 발음이 난다. j는 반모음 ㅣ 발음이 나며, z는 무성 치경 파찰음, 영어의 ts 소리가 난다. 복자음 또한 영어와 판이하게 다른데, ch는 a, o, u, au 뒤에서 x 발음이 [* 아랍어의 خ]나지만 i, e 뒤에서는 ig에서의 g처럼 ç 발음이 난다. qu는 kv 발음이 나며, sch는 ʃ, tsch는 t͡ʃ 발음이 난다.
12
13== 문법 ==
14=== 명사와 관사 ===
15독일어의 명사에는 남성, 중성, 여성 명사가 있다. 이것은 인도유럽어족 언어의 특성으로, 영어 또한 고대 영어 시절에는 단어에도 성이 있었으나 지금은 성 구분이 없어졌다. 다행히 복수형은 남성, 중성, 여성 구분을 하지 않고 복수 변화로 합쳐져 있다. 독일어의 관사 역시 영어처럼 ein(영어의 one)에서 유래한 부정관사와 dass(영어의 that)에서 유래한 정관사가 있다. 부정관사와 정관사 모두 성, 수, 격에 따라 곡용을 한다. 영어와 다르게 격에 따라서도 변화를 한다. 격에는 주격, 속격, 여격, 대격이 있다. 여격은 ~에게 의 뜻을 부여하는 격이다. 아래는 곡용 규칙이다.
16
17|| || 남성 || 중성 || 여성 || 복수 ||
18|| 주격 || '''der''' Hund || '''das''' Apfel || '''die''' Katze || '''die''' Hunde ||
19|| 속격 || '''des''' Hund || '''des''' Apfel || '''der''' Katze || '''der''' Hunde ||
20|| 여격 || '''dem''' Hund || '''dem''' Apfel || '''der''' Katze || '''den''' Hunde'''n''' ||
21|| 대격 || '''den''' Hund || '''das''' Apfel || '''die''' Katze || '''die''' Hunde ||
22복수 여격에 n(또는 en)이 붙는 것을 주의하자.
23
24|| || 남성 || 중성 || 여성 ||
25|| 주격 || '''ein''' Hund || '''ein''' Apfel || '''eine''' Katze ||
26|| 속격 || '''eines''' Hund || '''eines''' Apfel || '''einer''' Katze ||
27|| 여격 || '''einem''' Hund || '''einem''' Apfel || '''einer''' Katze ||
28|| 대격 || '''einen''' Hund || '''eine''' Apfel || '''eine''' Katze ||
29부정관사이므로 당연히 복수형에 해당하는 곡용 형태는 없다.
30
31독일어에는 명사를 부정할 때 영어의 no[* I have no apple 같은 걸 생각해보자]와 비슷한 역할을 하는 부정(不正)관사도 있다.
32
33|| || 남성 || 중성 || 여성 || 복수 ||
34|| 주격 || '''kein''' Hund || '''kein''' Apfel || '''keine''' Katze || '''keine''' Hunde ||
35|| 속격 || '''keines''' Hund || '''keines''' Apfel || '''keiner''' Katze || '''keiner''' Hunde ||
36|| 여격 || '''keinem''' Hund || '''keinem''' Apfel || '''keiner''' Katze || '''keinen''' Hunde'''n''' ||
37|| 대격 || '''keinen''' Hund || '''kein''' Apfel || '''keine''' Katze || '''keine''' Hunde ||